Prevod od "no agora" do Srpski


Kako koristiti "no agora" u rečenicama:

Concentre-se apenas no momento presente, no agora.
Утопи се у овај тренутак. Сада.
Então, se veem aqui para me matar, façam-no agora.
Pa ukoliko ste došli da me ubijete, uèinite to odmah.
Entreguem-no, agora, e esta não será a pior noite de sua vida.
Predajte ih, i ovo neæe biti najgora noæ vašeg života.
Se não estão aptos, digam-no agora.
Ako vam nije do toga, odustanite odmah.
Meditar no que aconteceu anteriormente, no agora e no que virá a caminho.
Meditacija o onome što se dogodilo, što se dogaða i što dolazi.
Estão aqui para que eu instrua vocês... que os aperfeiçoe e introduza no agora não tão desconhecido futuro.
Ovde ste kako bih vas prosvetlio, uzdignuo i poslao vas u sada ne tako nepoznatu buduænost.
Mantenha sua mente no agora, certo, irmão?
Usredotoèi se na sadašnjost, u redu, brate?
Devolvam-no agora... ou usaremos o arsenal do Esquadrão de recuperação.
Smesta ga vratite, ili æu poslati naše celokupne snage.
Não sabe o que vai acontecer, quando está limpo e aqui, no agora.
Ne znaš šta ce se desiti kad si trezven i prisutan ovde i sada.
Então, não entro no "Agora, ele diz que vai mostrar-lhe a prova"?
Ушла сам и он је рекао да ће показати све доказе...
Ele estará em um minuto, Dorothy, no "agora"
On odlazi, zna š. - Veliki covek?
Eu só quero pensar no agora.
Šta bude, biæe. Želim samo da mislim o sadašnjosti.
Esqueça o que passou, pense no agora.
Zaboravi na ono pre, ovo se dogaða sada.
Mas, às vezes, a ligação mais importante está no aqui e no agora.
Ali ponekad, najvažnija konekcija je ovdje i sada.
Se for preciso ser feito, façam-no agora.
Ako je nužno to da se uradi, učinite to sada.
Só se pode acreditar no agora. Nesse momento.
Možete verovati samo u sadašnjost, u ovaj trenutak.
Precisa se concentrar no agora e no que o futuro guarda.
Trebaš se fokusirati na sadašnjost i na što te èeka u buduænosti.
É bom apenas "viver no agora". Mas a melhor parte sobre o "agora" é que há outro amanhã.
U redu je živeti u trenutku ali najbolje u tome je što uvek postoji sutra.
Tem que deixar de lado esse conto de fadas, essa fantasia e focar no agora.
Moraš jednostavno pobjeæi... iz ove bajke, fantazije sa sretnim završetkom,... i fokusirati se na sadašnjost.
Tenho que dizer que admiro como vocês são tão ligados no agora e adoram fazer e preparar as coisas.
Moram da kažem da stvarno divim kako vi tako su u trenutku i samo uživanje rade i čineći stvari.
Quero que vocês vão lá e prendam-no agora!
Pošaljite nekog da doðe dole i da odmah uhapsi ovog tipa!
Mas estou aqui agora, no agora, não existe.
Ali sam sada ovde, u sada, nema.
Só pensa no agora, em se dar bem.
Živiš za danas, dobro se provodiš.
Mas isso é passado, temos que pensar no agora, neste momento... a Polícia de NY acredita que é meu informante.
Ali to je prošlost. Imamo samo trenutak. A u ovom trenutku policija misli da si moj doušnik pa možeš pod mojom zaštitom da izaðeš odavde.
Nós estamos agitando as coisas e entrando no agora.
Malo smo prodrmali stvari i idemo napred.
Libertem-no agora, ileso, e iremos deixá-los em paz para continuarem com suas vidas miseráveis.
Oslobodite ga nepovreðenog, i ostaviæemo vas na miru pa možete nastaviti s vašim jadnim životima.
Vamos gastar os próximos 50 atolados no agora!
Provedimo narednih 50 godina zaglibljeni u sadašnjosti!
Lidem com o seu medo focando no aqui e no agora.
Potisnite strah usredsreðujuæi se na trenutak. -Radimo to.
Para nós como indivíduos que vivem no agora digital e passam a maior parte de nossos momentos acordados nele, o desafio é viver em dois fluxos de tempo que são paralelos e quase simultâneos.
Za nas kao individue koje žive u digitalnom sada i provode većinu svojih budnih trenutaka u njemu, izazov je da živimo u dva vremenska toka koji su paralelni i skoro simultani.
Eu quero ficar no agora com os jovens, não quero ficar atrás.
Želim da ostanem u toku sa mladima, ne želim da zaostajem.
Porque o foco está no agora.
Jer njihov fokus je na onome što je sada.
Ninguém fala sobre ele apenas no agora.
Niko o njemu ne priča isključivo u sadašnjosti
1.207554101944s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?